Tax and Category codes cannot be edited or deleted from within AutoEntry if it is integrated with an accounts package.
If you need to edit or add/delete codes it must be done through your accounts package. Re-syncing AutoEntry to your package will then update the tax code and category code lists within AutoEntry.